Kobori Enshu’s Masterpiece: Konchi-in Temple Crane and Turtle Garden Guide

English

A Symbol of Longevity and Power: The Crane and Turtle Garden

Konchi-in Temple, a sub-temple of Nanzenji in eastern Kyoto, is home to the famous “Tsurukame-no-Niwa” (Crane and Turtle Garden). Built in the early Edo period by Ishin Suden, a close advisor to Shogun Tokugawa Ieyasu, this dry landscape (Karesansui) garden is designated as a Special Place of Scenic Beauty.

Designed by the legendary master landscape architect Kobori Enshu, it is one of the few historical Japanese gardens with original construction documents preserved to this day.

Highlights and Recommended Viewing Points

  • The Crane Island and Turtle Island: Facing the hall, “Crane Island” (Tsurujima) is on the right, featuring an ancient juniper tree representing spread wings, while “Turtle Island” (Kamejima) sits on the left. Together, they symbolize eternal youth and prosperity.
  • The Sacred Worship Stone (Fushimigai-shi): The prominent flat stone in the center was designed as a place to bow toward the shrine dedicated to Tokugawa Ieyasu, reflecting the power of the Tokugawa Shogunate.
  • Harmonious Sand and Greenery: The neatly raked white gravel and lush moss create a serene backdrop, perfectly framing the Toshogu Shrine building nestled in the forested hills behind.

Visitor Information & Access

Located near the main grounds of Nanzenji Temple and Eikando Temple, it is an ideal stop along the Higashiyama sightseeing route.

  • Hours: 8:30 AM – 5:00 PM (December to February: 8:30 AM – 4:30 PM)
  • Admission: Adults: ¥500 | High School: ¥400 | Junior High / Elementary: ¥300
  • Access: A 5-minute walk from “Keage Station” on the Tozai Subway Line.

タイトルとURLをコピーしました